Traductions de „remontada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . remontar [rremonˈtar] VERBE trans

1. remontar (superar):

remontar

wywyższać

2. remontar (subir):

remontar

wznosić

3. remontar (en coche):

remontar

jechać w górę

4. remontar (en barco):

remontar

płynąć

remontar un río

płynąć pod prąd

5. remontar (elevar):

remontar

podnosić

II . remontar [rremonˈtar] VERBE pron remontarse

1. remontar (volar):

remontarse

wznosić się

2. remontar (ave):

remontarse

wzbijać się

3. remontar (gastos):

remontarse

rosnąć

4. remontar (pertenecer, retroceder):

remontarse

cofać się

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso son los propios jugadores los que sacan a relucir temas tabúes como la remontada de Mallorca.

www.gipuzkoasport.com

Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

El velero norteamericano hizo una excelente remontada desde la sexta a la segunda plaza en los dos pasos por barlovento.

www.juanpanews.com

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com

No pudo ser, el conjunto madridista reaccionó tarde, y no pudo completar una remontada histórica.

tercerequipo.com

A partir de esta jornada fue cuando llegó la meteórica remontada.

www.jesusalvarado.com

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com