Traductions de „resultados“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

resultado [rresulˈtaðo] SUBST m

resultado

wynik m

tener por resultado

doprowadzać do czegoś

resultar [rresulˈtar] VERBE intr

1. resultar (deducirse):

resultar

wynikać

resultar de algo

wynikać z czegoś

resulta que...

okazuje się, że...

2. resultar (tener éxito):

resultar

powieść się

3. resultar (comprobarse):

resultar

okazywać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existen múltiples tratamientos que van desde despigmentación tópica y criocirugía, hasta terapia láser, con excelentes resultados.

www.inderprocr.com

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

Parecía ser un día de rutina hasta que revise los resultados de los exámenes: extensa lesión del menisco interno, rotura asal.

juvenoide.cl

Estoy listo para esto, no estoy aquí para luchar por la décima plaza, quiero obtener los mejores resultados para mí y para el equipo.

www.lamaximablog.com.ar

Resultados de estas investigaciones fueron presentados en numerosos congresos nacionales e internacionales y dieron lugar diversas publicaciones en revistas científicas.

www.elotromate.com

En consecuencia, los resultados que se obtengan por su intermedio, son idóneos y conducentes al diagnóstico neuropsiquiátrico, pero requieren de una interpretación medicolegal.

www.aap.org.ar

La prueba de reproducibilidad es fundamental para aceptar resultados científicos nuevos.

imagenenlaciencia.blogspot.com

El jefe comunal entregó un subsidio a la entidad protectora destacando el acompañamiento que hacen para lograr buenos resultados en este trabajo.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Los resultados deben ser considerados extrapolables cuando un impacto externo los altera.

www.ecoagricultor.com

Comentó que una vez con el diagnóstico, se le informó que por los resultados obtenidos en su audiometría, era candidata a cirugía para corrección de su otosclerosis.

boletinaldia.sld.cu