Traductions de „sofisticar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sofisticar <c → qu> [sofistiˈkar] VERBE trans

1. sofisticar (falsificar):

sofisticar

fałszować

2. sofisticar (refinar):

sofisticar

wypaczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La técnica se va sofisticando a medida que aumenta la sofisticación de las herramientas.

profeblog.es

El tipo de piloto se irá sofisticando con el avance del proyecto.

www.esadecreapolisblog.com

Cierta verdad de la sofistica se alcanzó gracias a la caricatura platónica.

www.terceracultura.net

Porque las tecnologías avanzan y los juguetes se sofistican y computerizan, pero eso no significa que sean mejores.

blogs.lainformacion.com

Un color muy favorecedor que deja sentimientos de elegancia, estilo sofisticad, sensualidad y mucho lujo.

cooltownfashion.com

En esa dinámica, la liberalización de mercados ha sido evidente, pero las estrategias para fortalecer y sofisticar nuestra capacidad productiva han sido ambiguas.

www.ecbloguer.com

Sin embargo, esa labor se ha ido sofisticando y ahora efectivamente el rol de esas agencias es mucho más estratégico.

www.codigo.pe

Allí el pueblo collagua perfeccionó y sofisticó al extremo el sistema de riego que después sería la base del imperio incaico.

www.razonpublica.com

Las formas de control y disciplinamiento se van sofisticando hasta volverse tan sutiles que aparecen como autoconciencia.

biblioteca.clacso.edu.ar

Hace un uso sofistico, simple y tontorron de la biblia.

ateismoparacristianos.blogspot.com