Traductions de „prima“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

prima [ˈprima] SUBST f

1. prima → primo

2. prima (gratificación, de seguro):

prima

prêmio m

Voir aussi : primo

I . primo (-a) [ˈprimo, -a] SUBST m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

primo(-a) m (f)

primo hermano

primo irmão

2. primo fam (ingenuo):

primo (-a)

bobo(-a) m (f)

hacer el primo

fazer papel de bobo

II . primo (-a) [ˈprimo, -a] ADJ

1. primo (primero):

materia prima

matéria prima

2. primo MATH:

número primo

número primo

primar [priˈmar] VERBE intr

primar

primar

I . primo (-a) [ˈprimo, -a] SUBST m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

primo(-a) m (f)

primo hermano

primo irmão

2. primo fam (ingenuo):

primo (-a)

bobo(-a) m (f)

hacer el primo

fazer papel de bobo

II . primo (-a) [ˈprimo, -a] ADJ

1. primo (primero):

materia prima

matéria prima

2. primo MATH:

número primo

número primo

Expressions couramment utilisées avec prima

materia prima

matéria prima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son tan distintas, desde lo gestual, el modo de hablar y hasta lo físico que no parecen clones, sino primas lejanas.

www.lechodepulgas.com

Hay laboratorios que, desde 1996, se encargan de hacer la recolección y proveer de la materia prima.

topemprendedoras.com

Igual es re lindo que hagas tus propios esmaltes, lastima que cueste conseguir la materia prima, porque sino seria buenísimo.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Como surtidores de materia prima reciclada trabajamos toda el área centroamericana.

www.ingenieriaplastica.com

Mis primas me hacían rulos, me compraban vestidos, medias y zapatos nuevos como si me hubieran tocado con una varita mágica.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

En mayo sólo recibimos un 30 % del gas - - nuestra principal materia prima - - que consumimos, cuestionaron en la industria.

revistapetroquimica.com

Los miembros del clero, cuyo vestuario también requería lana como materia prima, resultaron empeñosos propulsores de ganado ovino, fomentando la crianza del mismo.

mercaba.org

Las razones son varias, pero hay una que prima sobre el resto: el sustento diegético de sus variaciones narrativas.

www.cinematografobia.com.ar

Necesitaban comerciar sus productos elaborados y abastecerse de materia prima.

www.elortiba.org

En la segunda etapa se trata de conseguir una materia prima de calidad homogénea y para ello se debe mezclar el algodón de distintos fardos.

fido.palermo.edu