Traductions de „al“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

al [al]

al = a + el, a

Voir aussi : a , a , A

a

a [a] PRÉP

1. a (dirección):

a

a

ir a Barcelona

ir a Barcelona

llegar a Lima

chegar em Lima

2. a (posición):

a

a

a la derecha

à direita

a la mesa

à mesa

3. a (distancia):

a 10 kilómetros de aquí

a 10 quilômetros daqui

4. a (tiempo):

a

a

a mediodía

ao meio-dia

a las tres

às três

5. a (modo):

a mano

à mão

a oscuras

às escuras

a pie

a pé

ir a pie

ir a pé

6. a (precio):

¿a cómo está?

quanto custa?

a 2 euros el kilo

a 2 euros o quilo

7. a (relación):

dos a dos

dois a dois

8. a (complemento):

oler a gas

cheirar a gás

he visto a tu hermano

vi seu irmão

9. a (con infinitivo):

empezó a correr

começou a correr

10. a (+ que):

¡a que llueve mañana!

aposto que chove amanhã!

A, a [a] SUBST f

A

A

A

a m

Expressions couramment utilisées avec al

al fin y al cabo

afinal

al unísono

em uníssono

al rape (pelo)

rente

al comienzo

no começo

al margen

à margem

al uso

em uso

al momento

na hora

al desnudo

à vista de todos

al ras

ao rés

al sesgo

ao viés

al azar

ao acaso

al vapor CULIN

ao vapor

al trote fig

a toda a pressa

al frente

à frente

al lado

ao lado

al ralentí

em câmara lenta

al descubierto

ao ar livre

al principio

no princípio

al galope

a galope

al mediodía

ao meio-dia