Traductions de „alegría“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

alegría [aleˈɣria] SUBST f

alegría

alegria f

Expressions couramment utilisées avec alegría

¡qué alegría!

que alegria!

rebosar de alegría

transbordar alegria

radiante de alegría

radiante de alegria

rebosante de alegría/salud

transbordante de alegria/saúde

reventar de risa/alegría fam

explodir de rir/de alegria

saltar de alegría

pular de alegria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Margarita nos contó sobre su vida, una dura infancia y la alegría que le da poder alimentar hoy en día a 1500 personas a diario.

blog.sabf.org.ar

Salí de ahí contento, feliz, aunque la alegría me duraría poco.

www.elregionalvm.com.ar

Un lobo estepario de la canción que se relame las heridas solo, sin resentimiento, incluso casi con una extraña alegría.

www.pagina12.com.ar

Este es el secreto de la alegría, la buena nueva para el mundo, la siembra de paz que necesita la sociedad.

cuasiparroquiabelen.blogspot.com

Y además de lo físico, el deporte da muchas alegrías, como las que estoy pasando en este momento.

www.elobservadordellitoral.com

Para que viva la alegría digámosle no al escándalo, no al espasmo y a la pesadilla.

www.veronicaanghileri.com

Amarga, amarga era su alegría, y lleno de una extraña plenitud era su dolor.

edicion4.com.ar

Tenemos mucho para festejar y esta semana es motivo de alegría.

beleninfo.com.ar

Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.

blogs.libertaddigital.com

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com