Traductions de „cansado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cansado (-a) [kanˈsaðo, -a] ADJ

1. cansado +estar (fatigado, harto):

cansado (-a)

cansado(-a)

2. cansado +ser (fatigoso, aburrido):

cansado (-a)

cansativo(-a)

I . cansar [kanˈsar] VERBE intr, trans

cansar

cansar

II . cansar [kanˈsar] VERBE pron

cansar cansarse:

cansarse

cansar-se

Expressions couramment utilisées avec cansado

estar cansado/sentado

estar cansado/sentado

hoy no vendré, es que estoy cansado

hoje não irei, porque estou cansado

estoy muy cansado — pues aún queda mucho camino

estou muito cansado — pois ainda falta muito para andar

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

por mais cansado que esteja não deixará pela metade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy bastante cansado, pero con el corazón alegre.

blog.jesuspandevida.org.ar

El pobre toro no puede ni respirar, está cansado, llega más abollado que mira y ni se mueve.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Nos hemos cansado de reclamarles, pero según ellos cuentan con las habilitaciones municipales?

www.quejasdelagente.com.ar

Estoy cansado (si no lo estás para ver televisión - esa caja boba que te idiotiza - no estás cansado para leer un rato).

mareacultural.blogspot.com

Este último punto es importante, ya que la estimulación que provoca la televisión puede sobreexcitar al bebé y no dejarlo dormir a pesar de que esté cansado.

www.tvcrecer.com

Todo el día decidiendo lo que tiene que pensar el resto del mundo, uf que cansado!

www.migasenlamesa.com

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es

Cansado, muy cansado de este frío esqueleto, tan púdico, tan casto, que cuando se desnude no sabré si es el mismo que usé mientras vivía.

www.letropolis.com.ar

Si no es así, lo siento, majete, pero no voy a seguir tu juego que estoy cansado ya de infiltrados, egos ofendidos o mosqueados profesionales...

www.trinityatierra.com

Yo tampoco tengo idea, pero es increíblemente cansado que a uno le estén diciendo cochinadas en la calle sólo porque sí...

kagosavampire.ticoblogger.com