Traductions de „casos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

caso [ˈkaso] SUBST m

caso

caso m

yo, en tu caso...

eu, no seu caso...

en caso de

no caso de

en caso contrario

caso contrário

en todo caso

em todo caso

hacer caso

dar atenção

ser un caso perdido

ser um caso perdido

no venir al caso

não vir ao caso

Expressions couramment utilisées avec casos

en el mejor de los casos

na melhor das hipóteses

en el peor de los casos

no pior dos casos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.

www.comserpro.com

Precio de compraventa, que debe quedar perfectamente señalado para el caso de que el optante decida acceder a dicha compraventa.

www.mflor.mx

En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.

aaomm.org.ar

Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.

www.seguridadonline.com

Asimismo, se recomienda no encender las balizas, estas sólo deben ser usadas en el caso de la detención del vehículo en la banquina.

www.radioiguana.com.ar

No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.

riojapolitica.com

Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.

derechopenalelementos.blogspot.com

También se utiliza licuado o molido, como ingrediente principal, en el caso del pepián, humita, y espesado.

comidaperuana.about.com

Se verifica que el suelo esté totalmente libre de humedad, en caso contrario se utiliza un soplete para que la base esté totalmente seca.?

sjnavarro.wordpress.com

Esta práctica consituye un caso de queísmo.

www.elcastellano.org