espagnol » portugais

dicho [ˈdiʧo] SUBST m (refrán)

dicho
dito m
del dicho al hecho hay un gran trecho prov
falar é fácil, o difícil é fazer

I . dicho (-a) [ˈdiʧo, -a] VERBE

dicho ppas de decir

II . dicho (-a) [ˈdiʧo, -a] ADJ

Voir aussi : decir

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

Voir le tableau de conjugaison

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

Voir le tableau de conjugaison

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dicho

propiamente dicho
propriamente dito
¡bien pod(r)ías habérmelo dicho!
você poderia ter me dito!
como se ha dicho
como foi dito
dicho y hecho
dito e feito
o mejor dicho
ou melhor dizendo
ha dicho que...
disse que...
por algo lo habrá dicho
por algum motivo terá dito
esto que has dicho estaba de más
isto que disse era desnecessário
ten presente lo que te he dicho
tenha presente o que eu lhe disse
ya me habían dicho algo por el estilo
já me haviam dito a. c. do tipo
del dicho al hecho hay un gran trecho prov
falar é fácil, o difícil é fazer
sólo lo has dicho para salir del paso
só disse isso para sair da situação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se incrementa su facultad de enviar y recibir mensajes mentales, o dicho en otra forma, aumenta su capacidad telepática.
www.grupodealmas.com.ar
Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.
www.guitarristas.info
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Él la miraba con el embelesamiento que se ha dicho, siéndole cada palabra o caricia que le hacía una lanzada que le atravesaba el alma.
cervantes.uah.es
Le han dicho que también tiene una hernia discal y debe operarse.
www.cubaencuentro.com
Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.
roma20022.tripod.com
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar
Pues que puede acabar dando de desayunar macarrones a los niños cuando le habías dicho que hiciera la pasta para comer.
www.intereconomia.com
Una interpolación de movimiento, como hemos dicho, es el desplazamiento de un símbolo de uno a otro punto del escenario.
www.aulaclic.es
O al menos eso es lo que me han dicho que proclama el adefesio, porque con mí no tuvo que realizar ninguna labor de convencimiento.
archiveofourown.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "dicho" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires