Traductions de „eso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

eso [ˈeso] PRON dém

eso → ese

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dém

ése → ese, → esa, → eso

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

Expressions couramment utilisées avec eso

¡eso mismo!

isso mesmo!

por eso

por isso

según eso

de acordo com isso

¿y eso?

e isso?

eso no te atañe

isso não te diz respeito

eso está por ver

vamos ver

eso no te incumbe

isso não incumbe a você

eso es muy suyo

isso é muito dele/dela

¡eso sí que no!

isso é que não!

eso va a misa fam

isso é indiscutível

y eso es todo

e isso é tudo

eso viene de familia

isso vem de família

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso qué?

e daí?

quien opine eso...

quem diz isso...

todo menos eso

tudo menos isso

eso desdice de tu educación

isso não condiz com sua educação

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para eso hay muchas posibilidades en restaurantes, clubes, sociedades u otros centros nocturnos.

paquitoeldecuba.com

Eso es interesante, atractiva y se destaca por lo que un alto porcentaje de personas optarán - in a su lista.

superador.fullblog.com.ar

Eso, además de su desprecio nihilista por la vida humana, en lo que también da gigantescas muestras hipocresía.

de-avanzada.blogspot.com

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

Van a notar que al secarse genera un efecto tensor en la piel, no se preocupen eso es bueno.

www.thechanelista.com

Pues estaba yo al mando de mi regimiento de cipayos cuando... no, no era eso lo quería contaros...

blog.unlugarenelmundo.es

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.

www.elnuevodiario.com.ni

Pero todo eso no solo ocurría con los primeros homínidos o culturas insipientes, sino que ha seguido sucediendo a través de la historia.

antropologika.com

A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.

bettylexsims.com