Traductions de „gancho“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

gancho [ˈganʧo] SUBST m

1. gancho (instrumento):

gancho

gancho m

2. gancho fam (atractivo):

tener gancho

ter charme

Expressions couramment utilisées avec gancho

tener gancho

ter charme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para eso utilizarás distintos elementos, pesos y ganchos para sujetar las estructuras y arrancar las.

www.juegomaniac.com

Trata de que tu portada sea gancho, pero al mismo tiempo, no la sobrecargues de imágenes al estilo collage.

entreclick.com

El envasado de frutas y hortalizas frescas necesita un gancho.

panoramaruralahora.blogspot.com

Incluso, observá si los chorizos crudos los tienen colgados de ganchos a temperatura ambiente.

www.aliciacrocco.com.ar

No hay medias tintas, el tipo sabe lo que se hace y de primeras ya te ha noqueado con un gancho de derechas.

www.nikochanisland.com

La actora no puede empezar la acción via amparo y después, cuando obtuvo el resultado cautelar favorable, se rectifica diciendo pido gancho, que es ordinaria.

www.saberderecho.com

Aparte, en una batidora con ganchos de amasar mezclar las yemas con los huevos.

blogs.lanacion.com.ar

Y mi favorito: los ganchos en cascada hechos con tapas de aluminio que le quitas a los refrescos de lata.

www.paraorganizarte.com

Contra el mal de ojo se lleva en la cabeza entre el pelo y atravesado por un gancho.

deidadorisha.tripod.com

El gancho de la grúa gigante afuera estaba tan quieto que juré que en él se envolvía toda mi vida ese día.

sinplaca.wordpress.com