Traductions de „historia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

historia [isˈtorja] SUBST f

historia

história f

historia antigua

história antiga

historia universal

história universal

pasar a la historia

passar à história

¡déjate de historias!

deixa de histórias!

ésa es la misma historia de siempre

essa é a mesma história de sempre

¡no me vengas con historias!

não me venha com histórias!

Expressions couramment utilisées avec historia

historia antigua

história antiga

historia universal

história universal

pasar a la historia

passar à história

la historia de que te hablé

a história de que te falei

ésa es la misma historia de siempre

essa é a mesma história de sempre

la historia de esta ciudad está por escribir

a história desta cidade está por ser escrita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que se empezó por platicar de la vinícola y su historia para luego degustar las 4 etiquetas que elaboran.

lossaboresdemexico.com

Eso pretendemos con este libro de historia, extraer de los escritores mitristas lo que es valioso y ellos han demonizado.

la5tapatanet.blogspot.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.

elidentikit.com

Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.

machadolens.wordpress.com

Me reproduzco, in extenso, a manera de colofón de esta historia:?

ferfuvol.tripod.com

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Los lectores sabemos desde dónde se cuenta la historia y quién guía nuestro recorrido por el mundo transa.

hemisphericinstitute.org

Las democracias tienen una evidente tendencia a la amnesia selectiva cuando se trata de la historia.

safed-tzfat.blogspot.com