Traductions de „huevo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

huevo [ˈweβo] SUBST m

1. huevo BIOL:

huevo

ovo m

huevo duro

ovo cozido

huevo frito

ovo frito

huevo pasado por agua

ovo quente

huevos revueltos

ovos mexidos

2. huevo vulg (testículo):

huevo

saco m

¡estoy hasta los huevos!

estou de saco cheio!

¡me importa un huevo!

estou cagando e andando!

me costó un huevo (dinero)

custou um absurdo

me costó un huevo (dificultades)

foi muito difícil

Expressions couramment utilisées avec huevo

huevo duro

ovo cozido

huevo frito

ovo frito

huevo pasado por agua

ovo quente

¡me importa un huevo!

estou cagando e andando!

me costó un huevo (dinero)

custou um absurdo

un huevo pasado por agua

um ovo passado na água

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Meter al horno precalentado a temperatura media y hornear hasta que el queso este derretido y la clara del huevo este cocida.

dulcebetabel.blogspot.com

Podéis ver un estupendo ejemplo de natillas de chocolate sin huevo aquí.

www.dimequecomes.com

Elegí los macarrones porque sabemos que sólo lleva trigo (los hice con huevo y jamón, para darles gracia).

cota-k.blogspot.com

La mahonesa debe limitarse por su elevadas calorías y contenido graso de la yema de huevo.

www.hogarutil.com

Un agregar a dicha preparación el huevo, el queso rallado, el perejil, la maicena y condimentar con sal y pimienta.

www.lacocinamilugar.com.ar

En la foto, un bebé tortuga naciendo de su huevo amniota.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Verduras u hortalizas verdes no feculentas: combina con oleaginosos o huevo o pan o un cereal o patata y con abundante ensalada.

asociacionadventista.com

En la parte superior se distingue una abertura en forma de huevo así como unas curiosas formaciones rocosas circulares con cierta semejanza a pequeñas hogueras.

www.leanoticias.com

Nunca sabremos en este caso quien fue primero, el huevo o la gallina, aunque yo, me lo malicio.

www.elmundofinanciero.com

En cambio, comienzo a salivar con unos tacos de cochinita, unos tlacoyos de haba, unos frijoles charros y una torta de huevo con chorizo.

www.esquirelat.com