Traductions de „le“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

le [le] PRON pers objeto indirecto

le

lhe

¡dale un beso!

dá-lhe um beijo!

le puedo llamar el lunes

posso chamá-lo na segunda-feira

Expressions couramment utilisées avec le

se le antojó comer

deu vontade de comer

le tocó la lotería

ganhou na loteria

le remuerde la conciencia

a consciência lhe remoe

le dio un patatús

ele teve um troço

le saluda atentamente su... form

atenciosamente...

le tocó hacerlo

tocou a ele fazer isto

le entró cagalera

lhe deu uma caganeira

se le traba la lengua

a língua dele trava

le acompaño en el sentimiento

meus sentimentos

le puedo llamar el lunes

posso chamá-lo na segunda-feira

no le suponía tan fuerte

não o supunha tão forte

¿qué mosca le ha picado? fam

que bicho te mordeu?

de joven le gustaba bailar

quando era jovem gostava de dançar

menuda papeleta le ha tocado

um belo abacaxi sobrou para ele

me pidió que le ayudara

me pediu que o ajudasse

¿se le ofrece algo?, ¿qué se le ofrece?

em que posso lhe ajudar?

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

el ladrón le arrancó el bolso

o ladrão arrancou a bolsa dela

a quien madruga Dios le ayuda prov

Deus ajuda quem cedo madruga

se le ve fácilmente el juego fig

vê-se facilmente seu jogo