Traductions de „pueda“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . poder [poˈðer] VERBE

poder irrég intr (ser capaz):

poder

poder

a poder ser

se possível

no puede ser

não pode ser

yo a ti te puedo fam

com você eu posso

¡bien pod(r)ías habérmelo dicho!

você poderia ter me dito!

no puedo verlo todo el día sin hacer nada

não aguento vê-lo todo dia sem fazer fazer

no puedo con mi madre

não aguento minha mãe

no poder con el alma fam

não aguentar mais de cansaço

de poder ser, no dudes que lo hará

se realmente for possível, não tenha dúvida que o fará

II . poder [poˈðer] VERBE

poder irrég impers:

puede (ser) que después vuelva

pode (ser) que depois volte

¿se puede?

posso?

III . poder [poˈðer] SUBST m

poder

poder m

poder adquisitivo

poder aquisitivo

poder ejecutivo

poder executivo

poder judicial

poder judiciário

poder legislativo

poder legislativo

subir al poder

subir ao poder

haré todo lo que está en mi poder

farei tudo o que estiver ao meu alcance

Expressions couramment utilisées avec pueda

no es que no pueda, es que no quiero

não é que não possa, é que não quero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ir a una vernissage - - lo que me ha ocurrido una o dos veces en mi vida - - es la experiencia más desalentadora que se pueda imaginar.

consonanzastravaganti.blogspot.com

Ojalá se pueda jugar, pero hay que tranquilizar las cosas, comentó.

www.ole.com.ar

A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.

blog.sabf.org.ar

Eso es: eclipsarse ante él, en él, para que pueda trasparentar a través de nuestro rostro.

sotamenta.net

Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.

dhcuba.impela.net

Para familiarizarse con la normalidad ocular es necesario acostumbrarse a usar el oftalmoscopio en todas las ocasiones que se pueda.

www.vet-uy.com

Por eso resulta muy preocupante leer que el asunto de su auto pueda saldarse con una multa de entre 300 y 3.000 euros.

elblogdelcapi.wordpress.com

Se recomienda asolear los zapatos y caminar lo más que se pueda descalzo porque los hongos crecen en lugares húmedos, oscuros y calientes.

recetasdelhuerto.com

Si lo que hacemos lo concebimos como una participación del micro y macrocosmos, es probable que a cada instante se pueda sentir el amor en el aire.

registromx.net