Traductions de „terminado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

terminar

terminar

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar (tener fin):

terminar

terminar

terminar bien/mal

terminar bem/mal

terminar de hacer algo

terminar de fazer a. c.

la escuela termina a las dos

a escola termina às duas

2. terminar (destruir, separarse):

terminar

terminar

terminar con algo/alguien

terminar com a. c./alguém

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron

terminar terminarse:

terminarse

terminar

Expressions couramment utilisées avec terminado

los que hayan terminado

os que tenham terminado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay siete seminaristas que han terminado la teología y están en las parroquias realizando el bienio de práctica pastoral.

blogs.laprensa.hn

Por ejemplo, en 1977, recién comenzado el noviazgo, sucedió algo que podría haber terminado con todo esto.

www.la-redo.net

Una vez hemos terminado de darle minio y este ha secado ya podemos empezar a pintar con esmalte sintético.

www.milideas.net

Todo ha terminado para los de allá abajo, para nosotros y para los que murieron durante la epidemia.

generacionreader.blogspot.com

De hecho, hasta bastante entrada la novela no había terminado de ver que su tema fundamental era la traición y la culpa.

criminiscausa.blogspot.com

De la misma manera se ha terminado con las epidemias de tifus exantemático, brucelosis, etc., etc.

www.elortiba.org

Cinco o diez minutos de un concienzudo raspado con esa barreta y el doctor podía dar por terminado su trabajo.

blogs.peru21.pe

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

El receptáculo floral lleva un pequeño perigonio con tres o cuatro dientecitos; ovario ínfero adherente, con un óvulo, terminado por dos estilos cortísimos.

canales.hoy.es

Los adultos tienen un copete gris terminado en dos puntas, cabeza y cuello grises, pecho negro, abdomen negro, muslos barreteados de negro y patas amarillas.

www.aguilaharpia.org