Traductions de „trabajo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trabajo [traˈβaxo] SUBST m

trabajo

trabalho m

trabajo de chinos fam

trabalho minucioso

trabajo en equipo

trabalho de equipe

trabajos forzados

trabalhos forçados

trabajos manuales

trabalhos manuais

costar trabajo

dar trabalho

tomarse el trabajo de hacer algo

dar-se o trabalho de fazer a. c.

I . trabajar [traβaˈxar] VERBE intr

trabajar

trabalhar

trabajar de vendedora

trabalhar de vendedora

trabajar por cuenta propia

trabalhar por conta própria

trabajar a tiempo completo/parcial

trabalhar em tempo integral/parcial

II . trabajar [traβaˈxar] VERBE trans

1. trabajar (la tierra, arcilla, cuero):

trabajar

trabalhar

2. trabajar (músculos):

trabajar

malhar

III . trabajar [traβaˈxar] VERBE pron

trabajarse a alguien fam

trabalhar alguém

Expressions couramment utilisées avec trabajo

costar trabajo

dar trabalho

¡felicidades por el trabajo!

parabéns pelo trabalho!

trabajo a media jornada

trabalho m de meio turno

los sábados no trabajo

aos sábados não trabalho

trabajo en cadena

trabalho em cadeia

oferta de trabajo

oferta de trabalho

trabajo en equipo

trabalho de equipe

estación de trabajo INFOR

estação de trabalho

trabajo de chinos fam

trabalho minucioso

mercado de trabajo

mercado de trabalho

campo de trabajo

campo de trabalho

reintegrarse al trabajo

reintegrar-se ao trabalho

estoy a tope de trabajo

estou lotado de trabalho

recargar a alguien de trabajo

sobrecarregar alguém de trabalho

la actitud hacia el trabajo

a atitude perante o trabalho

trabajo en una empresa japonesa

trabalho em uma empresa japonesa

relevar a alguien de un trabajo

liberar alguém de um trabalho

recoger el fruto de su trabajo

colher o fruto de seu trabalho

estoy encantado con mi nuevo trabajo

estou muito contente com meu novo trabalho

le llueven las ofertas de trabajo

chovem-lhe ofertas de trabalho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, que un compañero de trabajo hable mal de otro no es un causal de despido.

tiempo.infonews.com

Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.

www.plazademayo.info

Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.

www.nosdigital.com.ar

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.

www.monologos.com

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Alexiis, lograste concientizar a muchos; por lo tanto tu trabajo no fue en vano.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Si hubiera echo un trabajo periodístico bueno no hablaría tanta baboseadas y conjeturas esberrimas.

acardenas.diariolibre.com

A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.

bettylexsims.com

Partiendo del trabajo y del reforzamiento de estas partes, todo el cuerpo podía moverse libremente y con más dominio y equilibrio.

www.dietafitness.com

Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.

www.virtualitati.com.ar