Traductions de „zancadilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

zancadilla [θaŋkaˈðiʎa] SUBST f

poner la zancadilla a alguien

passar a perna em alguém

zancada [θaŋˈkaða] SUBST f

zancada

passo m largo

Expressions couramment utilisées avec zancadilla

poner la zancadilla a alguien

passar a perna em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que seguir aunque nos quieran poner miles de zancadillas por el camino.

www.recursosculturales.com

Un fracaso hubiese sido el primero de muchos, la hoja de ruta de cómo ponerle zancadillas al gobierno municipal.

blogs.elcorreoweb.es

Cuando llega alguien así, en vez de ponerle zancadilla, ayúde lo a ubicarse en el negocio y en la empresa.

www.ultimasnoticias.com.ve

Te miro en nuestra unidad de concepción, esa coreografía compleja que nos enseñaste bailar para sortear dificultades, contradicciones, ataques y zancadillas.

carolachavez.wordpress.com

Donde el científico y el charlatán se puedan explayar sin zancadillas ni ediciones.

www.losproductosnaturales.com

Cada cambio en el algoritmo es una nueva zancadilla.

3cero.com

El pegamento que los une es la ostensible fragilidad del régimen, aunque las zancadillas, aun veladas, no cesan.

www.frentepatriotico.com

Al final, producción fue la que le metió una zancadilla logrando que parte de los muchachos y la audiencia lo odiaran.

reindertot.blogspot.com

Elegido por cada vez que te pusieron una zancadilla, te encerraron, te pegaron y te humillaron delante de los demás.

bajolamascara.universomarvel.com

En este escenario interno de descomposición política y moral, civiles y milicos indignos intrigan unos contra otros y se ponen las más variadas zancadillas.

grupolacolina.blogspot.com