Traductions de „ébruiter“ dans le dictionnaire français » allemand

I . ébruiter [ebʀɥite] VERBE trans

ébruiter (informations)

ausplaudern

ébruiter (informations)

in Umlauf bringen

ébruiter (conversation)

nach Außen bringen

II . ébruiter [ebʀɥite] VERBE pron

s'ébruiter

sich herumsprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il espère éviter que l'affaire ne soit ébruitée par les médias pendant sa campagne.

fr.wikipedia.org

Après identification du corps, on demanda aux médias et à la police de ne pas ébruiter l'affaire.

fr.wikipedia.org

Cette initiative qui durera un mois est rapidement condamnée par les dignitaires du parti, sans jamais ébruiter l'affaire.

fr.wikipedia.org

Il souhaite que cette entrevue ne soit pas ébruitée, et glisse politiquement vers la droite avec un anticommunisme de plus en plus virulent.

fr.wikipedia.org

Mais l'affaire est ébruitée et cette idée fantasque n'a pas pu tenir.

fr.wikipedia.org

La rumeur d'une ruée vers l'or ne s'ébruita pas tout de suite.

fr.wikipedia.org

L'affaire de la fausse grossesse est ébruitée.

fr.wikipedia.org

Il est finalement arrêté par la police mais l'affaire finit par s'ébruiter.

fr.wikipedia.org

Le dimanche 21 juillet, la rumeur qu'une personne est en garde à vue commence à être ébruitée.

fr.wikipedia.org

La chose s’ébruita, se propagea.

fr.wikipedia.org