Traductions de „écarlate“ dans le dictionnaire français » allemand

écarlate [ekaʀlat] ADJ

écarlate

scharlachrot

écarlate visage

hochrot

Expressions couramment utilisées avec écarlate

rouge carmin/écarlate/pourpre

karmin-/scharlach-/purpurrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ipomoea hederifolia se distingue par une teinte plus écarlate et par des feuilles de forme plus nettement palmatilobée.

fr.wikipedia.org

Les rouges varient de l'orange-rouge au saumon-rouge proche de l'écarlate.

fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seul un membre du conseil ou un bailli était autorisé à utiliser des fourrures, de la soie, ou des robes écarlates.

fr.wikipedia.org

Leur diamètre est de 3,1 à 5 cm et elles présentent de nombreux tépales d'un rouge écarlate ou orangé éclatant.

fr.wikipedia.org

Ils portaient un uniforme composé d'une veste et d'une écarlate avec revers et parement bleu-roi, et boutons d'argent.

fr.wikipedia.org

La ceinture de laine est écarlate avec cordons jaunes.

fr.wikipedia.org

Ils ont la peau sombre, portent des vêtements écarlates et dorés, et semblent affectionner les bijoux d'or et d'airain.

fr.wikipedia.org

Les libellules écarlates immatures ressemblent à la femelle adulte (il arrive cependant que des femelles adultes prennent l'aspect du mâle).

fr.wikipedia.org

Au lieu d'être brillantes, les femelles étaient de couleur vert olive ou noires avec des taches écarlates entourées de jaune.

fr.wikipedia.org