Traductions de „échappatoire“ dans le dictionnaire français » allemand

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

échappatoire (subterfuge)

Ausflucht f

échappatoire (issue)

Ausweg m

échappatoire SUBST

Entrée d'utilisateur

échappatoire favorite f

Lieblingsausrede f

Expressions couramment utilisées avec échappatoire

clause échappatoire

Ausweichklausel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela offre de plus une échappatoire en cas de ralentissement fort.

fr.wikipedia.org

Rassurés par ces échappatoires, on poursuit l’exploration.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social, d'échappatoire, un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple.

fr.wikipedia.org

Une échappatoire à la fin du replat du téléski permet aussi de rejoindre cette piste 350 mètres plus loin.

fr.wikipedia.org

Avancer l'un des pions devant le roi peut créer une case d'échappatoire, mais aussi une faiblesse dans la position du roi.

fr.wikipedia.org

À partir de 1943, il distribue des faux certificats médicaux comme échappatoire au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Il est utile en dernier recours lorsque le vaisseau se retrouve encerclé, sans échappatoire.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont une échappatoire, car ses parents se disputent souvent et en plus, sa sœur a disparu.

fr.wikipedia.org

Les journaux retrouvés contiennent une tentative de réflexion sur la condition humaine qui pourrait lui avoir fourni une échappatoire à sa situation.

fr.wikipedia.org

On dit que les txokoak servaient aux hommes "d’échappatoire'" de la maison et du contrôle de la femme, d'où l'interdiction d'entrée à ces dernières.

fr.wikipedia.org