français » allemand

I . éclair [eklɛʀ] SUBST m

1. éclair MÉTÉO:

éclair
Blitz m
éclair de chaleur

2. éclair PHOTO:

éclair

3. éclair CULIN:

éclair
Eclair nt
un éclair au café

4. éclair (bref moment):

éclair de lucidité
dans un éclair de colère

II . éclair [eklɛʀ] APP inv

Blitzangriff m /-krieg m /-sieg m
visite éclair
visite éclair
départ éclair
voyage éclair

livraison éclair SUBST

Entrée d'utilisateur
livraison (f) éclair

Expressions couramment utilisées avec éclair

guerre éclair fam
visite éclair
échecs éclair
départ éclair
voyage éclair
un éclair au café
éclair de lucidité
éclair de chaleur
Blitzangriff m /-krieg m /-sieg m
dans un éclair de colère
en un éclair faire qc en un éclair
moi, je te fais ça en un éclair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce camouflage a d'ailleurs un ressort comique puisque certains ont une fermeture éclair située sur le front du costume.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, alors foudroyé par un éclair, tombe dans les douves et se retrouve au paradis.
fr.wikipedia.org
Il est constitué d’un éclair apposé sur un feuille de taro.
fr.wikipedia.org
De plus, ce changement aura un impact sur la couleur de ses éclairs : ces derniers deviendront noirs et rougeâtres.
fr.wikipedia.org
Si vous tirez une carte comportant des éclairs, les points comptent double mais la personnalité sera plus difficile à deviner.
fr.wikipedia.org
Lorsque quelqu'un est "pris" une sorte d'éclair électrique passe des yeux des uns aux autres comme dans une publicité vous ventant les mérites de l'hypnotisme.
fr.wikipedia.org
À la suite de son accident, son visage est marqué de cicatrices en forme d’éclairs, conséquence de son accident.
fr.wikipedia.org
On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré.
fr.wikipedia.org
Savitar profite de cette titanesque explosion pour disparaître dans un éclair.
fr.wikipedia.org
Les mâles, en groupes, émettent en vol un signal lumineux assez puissant sous forme d'éclairs répétés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina