Traductions de „éclisse“ dans le dictionnaire allemand » français

schienen

éclisser

Schiene

éclisse f vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les éclisses de raccord se commandent par paires.

fr.wikipedia.org

Le mélange de torchis sur l'éclisse donne une quenouille ou fusée.

fr.wikipedia.org

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Le luthier vérifie l'épaisseur des zones réparées, recolle les éclisses au fond, puis la table aux éclisses, en laissant sécher à chaque fois.

fr.wikipedia.org

On notera que les éclisses présentent bien les marques de serrage des boulons 2 et 4 mais celles du boulon 1 témoignent d'un desserrage.

fr.wikipedia.org

Elles sont en nombre impair (une lame centrale et six paires de lames latérales) pour que les éclisses d'osier se croisent lors du tressage.

fr.wikipedia.org

Ces patins sont composés de deux roues alignées et de deux éclisses servant à maintenir le dispositif pour éviter les torsions de chevilles.

fr.wikipedia.org

La forme ondulée des éclisses est obtenue à chaud en appliquant le bois sur un cylindre chauffé pour l'amener à la courbure souhaitée.

fr.wikipedia.org

La sueur abîme le vernis et peut donc rendre nécessaire le changement d'une partie d'éclisse à droite du manche.

fr.wikipedia.org

La main se trouve alors dans une position très confortable, le pouce logé dans l'angle que forme le manche quand il rencontre l'éclisse.

fr.wikipedia.org