Traductions de „écoutille“ dans le dictionnaire français » allemand

écoutille [ekutij] SUBST f MILIT, MAR

écoutille

Luke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a remarqué que la tour de contrôle et les écoutilles arrière étaient toutes deux ouvertes.

fr.wikipedia.org

Le personnel du sous-marin s'est échappé du navire par l'écoutille du kiosque.

fr.wikipedia.org

Ils ne se sont pas trop éparpillés afin de ne pas s'exposer mais avec leur technologie, aucune serrure d'écoutille ne les arrêtera.

fr.wikipedia.org

Le compartiment peut être isolé du reste de la station spatiale par une écoutille qui permet de le transformer en sas.

fr.wikipedia.org

Ils font ensuite le vide, avant d’ouvrir l’écoutille qui donne accès à l’échelle.

fr.wikipedia.org

Le port d'amarrage se situe à l'arrière à l'extrémité d'un petit module sphérique qui comporte également l'écoutille utilisé pour les sorties extravéhiculaires.

fr.wikipedia.org

On accédait à la grande soute par une seule écoutille très surveillée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la taille du compartiment d'amarrage-transfert situé à l'avant a été accru ainsi que celle de l'écoutille utilisée pour les sorties extravéhiculaires.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'amarrer à un autre vaisseau ou à une station spatiale.

fr.wikipedia.org