Traductions de „écrin“ dans le dictionnaire français » allemand

écrin [ekʀɛ͂] SUBST m

écrin

Schatulle f vieilli

écrin (pour un bijou)

Schmuckkästchen nt

écrin à alliances

Trauringkästchen nt

écrin à couverts

Besteckkasten m

écrin SUBST

Entrée d'utilisateur

écrin de verdure m

Grünanlagen fpl

Expressions couramment utilisées avec écrin

écrin à alliances

Trauringkästchen nt

écrin à couverts

Besteckkasten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait partie de la zone périphérique du parc national des Écrins.

fr.wikipedia.org

Il offre un point de vue ouvert sur les sommets environnants du massif des Écrins.

fr.wikipedia.org

Un médaillon en bronze le représentant orne le refuge des Écrins.

fr.wikipedia.org

Dans le parc national des Écrins, ont été observés au moins 4 149 espèces de plantes et d'animaux.

fr.wikipedia.org

Le tracé du sentier a été créé en 1962-1963 par quelques personnes amatrices de montagne et du massif des Écrins.

fr.wikipedia.org

Le vol de l'écrin a ravivé une querelle déclenchée en 2007 au sujet de la propriété du précieux objet.

fr.wikipedia.org

Son père lui offrit pour son anniversaire une trompette, qui attendait dans un écrin au fond d'un cagibi, mais qui attirait l'attention de l'adolescent depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs dans cette ville que ce qui se veut un « écrin de solistes enchâssant la (voix) de la soprane » que les musiciens qui le constituent s'installent.

fr.wikipedia.org

Les cellules ne pouvaient être meublées que d'un lit, d'une table, d'un écrin et d'un crucifix.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un écrin en maroquin rouge contenant 41 insignes répartis en trois plateaux.

fr.wikipedia.org