français » allemand

Traductions de „écrouelles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

écrouelles [ekʀuɛl] SUBST fpl MÉD

écrouelles vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il évoque dans une lettre, peu après 1182, la guérison par ce roi de « cette peste qui s'attaque à l'aine » (inguinaria pestis, la peste noire) et des écrouelles.
fr.wikipedia.org
Il ne touchera jamais plus les écrouelles.
fr.wikipedia.org
La tuberculose est présente : sa forme la plus fréquente, sinon la plus remarquée, est celle des écrouelles qui suscitent le toucher royal.
fr.wikipedia.org
Ses reliques eurent la réputation de guérir les écrouelles.
fr.wikipedia.org
Mais il dut satisfaire à une cérémonie obligatoire en touchant de sa main huit cents malades atteints des écrouelles qui l'attendaient dans le cloître.
fr.wikipedia.org
Ces dépôts expliquaient aussi certaines tuméfactions et des abcès froids, comme ceux de la tuberculose (écrouelles).
fr.wikipedia.org
Il ne touchera plus les écrouelles.
fr.wikipedia.org
Après son sacre, intervient la cérémonie du toucher des écrouelles.
fr.wikipedia.org
Le saint, connu pour guérir les écrouelles (ou scrofules), donna alors son nom à l’archipel.
fr.wikipedia.org
Mais dans les sanctuaires des eaux, son intercession a été demandée pour les écrouelles, les scrofules, l'hystérie, les rhumatismes, voire la tuberculose à l'époque moderne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "écrouelles" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina