Traductions de „élaboration“ dans le dictionnaire français » allemand

élaboration [elabɔʀasjɔ͂] SUBST f

1. élaboration (composition):

élaboration d'un plan

Ausarbeitung f

élaboration d'un diagnostic

Erstellen nt

2. élaboration INFOR:

élaboration

Entwicklung f

élaboration de/du programme

Programmentwicklung

3. élaboration BOT, MÉD:

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Bildung f

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Absonderung f

Expressions couramment utilisées avec élaboration

élaboration de/du programme

Programmentwicklung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles s'organisent en un biofilm dénommé mère de vinaigre en présence d'air dans un contenant non ouillé, notamment un vinaigrier pour l'élaboration domestique du vinaigre.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal prescrit l'élaboration d'une carte communale le 16 août 2000.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour son élaboration sont la pierre naturelle, pour les murs, et son bardage en mélèze.

fr.wikipedia.org

Il contribue aussi à l'élaboration du symbolisme à travers sa volonté d'exprimer une émotion grâce à son art.

fr.wikipedia.org

Cerdon est connue pour son vignoble et particulièrement pour son vin mousseux rosé au processus d'élaboration original, appelé « méthode ancestrale ».

fr.wikipedia.org

En matière de planification, la commune, en 2017, avait engagé l'élaboration d'un plan local d'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal prescrit l'élaboration d'une carte communale le 25 mai 2002.

fr.wikipedia.org

L'élaboration du livre durera presque quatre années, du printemps 1896 à fin 1899.

fr.wikipedia.org

La commune prescrit l'élaboration d'un plan d'occupation des sols en mai 1986.

fr.wikipedia.org

Elle est impliquée au plus haut niveau ministériel dans l'élaboration des politiques.

fr.wikipedia.org