français » allemand

élevé1(e) [el(ə)ve] ADJ

1. élevé (haut):

élevé(e)
hohe(r, s)
élevé(e) village, refuge
peu élevé(e)
peu élevé(e)
niedere(r, s)

I . élevé2(e) [el(ə)ve] ADJ (éduqué)

II . élevé2(e) [el(ə)ve] SUBST m(f)

un mal élevé

I . élever1 [el(ə)ve] VERBE trans

élever2 [el(ə)ve] VERBE trans

1. élever (prendre soin de):

être élevé(e) chez qn personne:

2. élever (éduquer):

être élevé(e) par qn

3. élever (faire l'élevage de):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À cause des nombreux déménagements d'Ueshiba, aucun de ses élèves n'était en mesure de le suivre sur tout le parcours.
fr.wikipedia.org
Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.
fr.wikipedia.org
Il élève la commissure labiale et la porte un peu en dedans, faisant apparaître la canine sous-jacente et donnant un air agressif.
fr.wikipedia.org
Le devis estimatif s'élève à 30 902,61 francs.
fr.wikipedia.org
Imposture (2005), l'histoire d'un professeur qui s’approprie le manuscrit d'une de ses élèves.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.
fr.wikipedia.org
Seule une minorité très réduite d'élèves indigènes accède à l'université.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.
fr.wikipedia.org
Après avoir lu les livres scolaires de ses frères, elle est finalement autorisée à aller à l'école et devient la meilleure élève de sa classe.
fr.wikipedia.org
Freud le considère comme son élève le plus doué.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "élevé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina