Traductions de „émetteur“ dans le dictionnaire français » allemand

émetteur [emetœʀ] SUBST m

1. émetteur FIN:

émetteur d'un chèque

Aussteller m

émetteur d'un titre

Emittent m spéc

émetteur permanent de titres

Daueremittent

2. émetteur TV, RADIO, LING:

émetteur d'une information

Sender m

émetteur [de] radio

Rundfunksender

émetteur de bord

Bordsender

émetteur terrestre

Erdfunkstelle f

émetteur de l'ennemi

Feindsender

émetteur (-trice) [emetœʀ, -tʀis] ADJ

1. émetteur TV, RADIO:

poste émetteur

Sendegerät nt

station émettrice

Sendestation f

2. émetteur FIN:

émetteur (-trice)

ausgebend

émetteur (-trice)

emittierend

banque émettrice

emittierende Bank

émetteur-récepteur <émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] SUBST m

émetteur-récepteur

kombiniertes Sende- und Empfangsgerät

Expressions couramment utilisées avec émetteur

émetteur terrestre

Erdfunkstelle f

poste émetteur

Sendegerät nt

émetteur permanent de titres

Daueremittent

émetteur de bord

Bordsender

émetteur [de] radio

Rundfunksender

émetteur de l'ennemi

Feindsender

poste émetteur-récepteur

Funkgerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les caractéristiques ci-dessous sont uniques à l'agencement multistatique, où plusieurs paires émetteur-récepteur sont présentes.

fr.wikipedia.org

Les avions sont aussi d'importants émetteurs de gaz à effet de serre et contribuent à modifier l'albédo par leurs trainées de condensation.

fr.wikipedia.org

Ce modèle détermine le prix d'une option, ensuite, l'émetteur de l'option détermine un prix d'achat et un prix de vente.

fr.wikipedia.org

Saeko s'arrange alors pour être ramassée par les membres de l'organisation en tant que victime, avec un émetteur.

fr.wikipedia.org

Les extrémités du canal forment deux autres électrodes nommées le drain (cf. collecteur) et la source (cf. émetteur).

fr.wikipedia.org

La couverture indique un symbole national, le nom du pays émetteur et la mention du type de document (passeport, passeport diplomatique, etc.).

fr.wikipedia.org

En utilisant au moins trois émetteurs, ces sphères ont un seul point d’intersection.

fr.wikipedia.org

L'identification de modulation permet d'identifier uniquement l'équipement en analysant les particularités/imperfections au niveau de la modulation de fréquence de l'émetteur.

fr.wikipedia.org

Pour se protéger, il importe avant tout que le corps émetteur du rayonnement bêta ne soit pas ingurgité.

fr.wikipedia.org

Depuis 1978, un deuxième programme de la radio parlementaire est diffusé en journée depuis cet émetteur, sur 198 kilohertz.

fr.wikipedia.org