Traductions de „énumération“ dans le dictionnaire français » allemand

énumération [enymeʀasjɔ͂] SUBST f

énumération

Aufzählung f

faire une énumération de qc

etw aufzählen

Expressions couramment utilisées avec énumération

faire une énumération de qc

etw aufzählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On en déduit une énumération mécanique des théorèmes : il suffit de lire à chaque fois la conclusion de la preuve.

fr.wikipedia.org

On la distingue de l'énumération car elle énumère des mots sans ordre apparents.

fr.wikipedia.org

Les types valeur sont les types primitifs, les énumérations, les struct et les types nullable.

fr.wikipedia.org

Note : énumération en ordre en partant de l'amont vers l'aval.

fr.wikipedia.org

Ici, la narration a disparu, elle a cédé le pas à l'énumération qu'ornent quelques enjoliveurs stylistiques.

fr.wikipedia.org

L'épitrochasme peut également enrichir des descriptions, en apportant une information détaillée, par petites touches à la manière impressionniste, comme l'asyndète ou l'énumération.

fr.wikipedia.org

L'énumération qui en est faite ne permet pas d'établir de façon sûre l'ordre de succession des supérieures.

fr.wikipedia.org

Enfin, les mots pris dans une énumération, sont souvent employés sans déterminant, afin de donner plus de vivacité au discours.

fr.wikipedia.org

Cette énumération d’allure incohérente montre la très grande diversité des sujets traités.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau réel ne peut donc préexister dans cette énumération.

fr.wikipedia.org