Traductions de „éructation“ dans le dictionnaire français » allemand

éructation [eʀyktasjɔ͂] SUBST f littér (renvoi)

éructation

Aufstoßen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dyspepsie, douleur ou simple inconfort épigastrique ou abdominal, perte d'appétit, éructation, nausée, vomissement, asthénie.

fr.wikipedia.org

Une autre forme de traitement fort simple consiste à pratiquer plusieurs éructations.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif, permet le passage normal du bol alimentaire sans reflux (éructations ou reflux occasionnel possible).

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, une éructation est appelée rot, renvoi, rejet ou encore rapport.

fr.wikipedia.org

Les éructations peuvent donc réduire la présence d'air et ainsi la pression des aliments vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'induire volontairement l'éructation en faisant remonter l'air de l'œsophage et en l'expirant ensuite tout en maîtrisant les vibrations des parois de l'œsophage et des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

L'éructation est l'expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l'œsophage et de l'estomac) par la bouche ou par le nez.

fr.wikipedia.org

La sensation de pression est souvent soulagée, ou du moins atténuée, par des éructations ou des flatulences.

fr.wikipedia.org

Il s'agira de pousser le volume d'air contenu dans la bouche vers l'œsophage pour ensuite le laisser sortir sous forme d'éructation.

fr.wikipedia.org

La révélation, lorsqu'elle arrive enfin, noyée dans l'éructation exacerbée des émeutes, ne peut que s'avérer décevante, une « chute », au sens propre du terme, « extraordinairement faible et sans effet », conclut-il.

fr.wikipedia.org