Traductions de „étambot“ dans le dictionnaire français » allemand

étambot [etɑ͂bo] SUBST m

étambot du gouvernail

Achtersteven m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Râblure : rainure de section triangulaire dans la quille, l'étrave et l'étambot ou s’adapte le bordé.

fr.wikipedia.org

La poutre navire avait été déformée par l'incendie et le tube d'étambot était déligné de près de 100 mm.

fr.wikipedia.org

Le cadre 4 et l'étambot terminent la poutre.

fr.wikipedia.org

Le safran n'est alors plus articulé sur l'étambot mais sur une crapaudine fixée à l'arrière de la quille.

fr.wikipedia.org

Toute la charpente qui la compose est portée par l'étambot.

fr.wikipedia.org

Leur coque est arrondie et leur étrave et l'étambot sont recourbées en vue latérale.

fr.wikipedia.org

La quille est prolongée à l'avant par l'étrave et à l'arrière par l'étambot.

fr.wikipedia.org

Les râblures de l'étrave et de l'étambot forment le prolongement de celle de la quille et leurs arêtes conservent les mêmes désignations.

fr.wikipedia.org

L’étambot se relevait, constituant une dérive à profil épais sur laquelle était posé le stabilisateur.

fr.wikipedia.org

Monoplan à aile basse construit entièrement en bois, il se distinguait par un fuselage très effilé et un empennage bidérive contreventé posé sur l’étambot.

fr.wikipedia.org