Traductions de „étang“ dans le dictionnaire français » allemand

étang [etɑ͂] SUBST m

étang

Teich m

étang de pêche

Angelsee m

Expressions couramment utilisées avec étang

empoissonner un étang

Fische in einen Teich einsetzen

étang de pêche

Angelsee m

étang à sec

ausgetrockneter Teich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des étangs artificiels créés par l'extraction de la tourbe façonnent le paysage.

fr.wikipedia.org

L'étang est invisible de l'extérieur de la propriété, il se trouve sous les fenêtres des locataires du manoir.

fr.wikipedia.org

Forge située dans le centre-bourg à côté de l'étang (visitable).

fr.wikipedia.org

Ce domaine comportait également un étang, de nombreux arbres fruitiers et des bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

Une flore typique s'est développée dans la zone de loisirs et autour des étangs.

fr.wikipedia.org

Le hameau était composé d'une maison, d'un chalet, d'un moulin avec un étang, de champs, de prés, de pâturages et d'une forêt.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente préférentiellement les étangs évolués, les mares et les fossés riches en végétation, ayant atteint un état climacique.

fr.wikipedia.org

Il est surélevé d'environ un mètre pour mieux admirer la réflexion de la lune dans l'étang.

fr.wikipedia.org

L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la pelouse se trouve un étang décoratif.

fr.wikipedia.org