Traductions de „étatisation“ dans le dictionnaire français » allemand

étatisation [etatizasjɔ͂] SUBST f

étatisation

Verstaatlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S’il est public, une étatisation.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.

fr.wikipedia.org

Les syndicats dénoncent un double risque d'étatisation et de privatisation.

fr.wikipedia.org

La participation est néanmoins très faible du fait du boycott du scrutin - moins de 23 % des inscrits ayant voté -, et l'étatisation n'aboutit pas.

fr.wikipedia.org

De plus, depuis l'étatisation de l'appareil répressif, l'amélioration du maillage policier et judiciaire du territoire, les chiffres de la répression judiciaire augmentent.

fr.wikipedia.org

La suite de l'article confond nationalisation et étatisation.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment-là, l'État prend une part de plus en plus importante à la gestion du réseau et fait voter en 1876 une loi autorisant les étatisations.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne l'activité économique de l'État (l'étatisation et la nationalisation du marché (estatización y nacionalización)).

fr.wikipedia.org

L'étatisation des polices de province survient en 1919-1920 à la faveur d'une grande réforme de l'administration et de l'organisation territoriale du pays.

fr.wikipedia.org

Elle contribue à achever l'étatisation et la centralisation des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org