Traductions de „étatiser“ dans le dictionnaire français » allemand

étatiser [etatize] VERBE trans

étatiser

verstaatlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son pouvoir de police administrative lui permet de traiter les réclamations justifiées, et d'engager des actions de prévention, avec ou sans police étatisée sur la commune.

fr.wikipedia.org

La pensée libérale bourgeoise critique avec constance l'idée de l'efficacité d'une économie étatisée et planifiée.

fr.wikipedia.org

Ce système (dont la construction s'étale sur plusieurs siècles) repose sur une justice étatisée par la volonté des requérants.

fr.wikipedia.org

Il faut donc soumettre celle-ci à une ponction massive, ce transfert alimentant le développement d'un secteur industriel, évidemment étatisé selon les principes communistes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'économie n'est pas étatisée, elle permet à une forme de bourgeoisie de se développer et de prospérer aux côtés de l'aristocratie traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Les principaux secteurs de l’économie sont étatisés.

fr.wikipedia.org

Les soviets dépouillés de leur pouvoir sont accaparés et manipulés, les syndicats étatisés.

fr.wikipedia.org

Au moment d'entrer en fonction, il a renforcé le contrôle dans le domaine de la radiodiffusion destiné à centraliser et étatiser les sociétés régionales.

fr.wikipedia.org

En 1932, l'ensemble du réseau national est étatisé.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement proposa alors d’étatiser les chemins de fer.

fr.wikipedia.org