Traductions de „éternellement“ dans le dictionnaire français » allemand

éternellement [etɛʀnɛlmɑ͂] ADV

éternellement

ewig

éternellement (depuis toujours)

schon immer

éternellement (sans arrêt)

immer

éternellement péj

ewig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme elle lui faisait honte, il la laissa cracher éternellement l'eau de pluie de la tour.

fr.wikipedia.org

Elle n’a jamais voulu définir un genre qui l’aurait poussé à refaire éternellement la même chose.

fr.wikipedia.org

La voici donc bloquée éternellement dans cet endroit et réduite à mourir de faim.

fr.wikipedia.org

Pour les jaïns, l'âme libérée réside éternellement au sommet de l'univers, dans le bonheur excellent, tout en conservant son individualité.

fr.wikipedia.org

Affirmer, dans ce contexte, que l'on a su inventer des recettes éternellement valables équivaudrait à renier l'incessante évolution des idées et de la science.

fr.wikipedia.org

Elle finit par entrer dans un de ses anciens films et y retrouve ses anciens partenaires tous jeunes éternellement sauf elle.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent d'une grande beauté et paraissent, à de rares exceptions près, éternellement jeunes.

fr.wikipedia.org

Il ne vieillit et ne grandit jamais, restant éternellement suspendu « dans le temps présent ».

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir y vivre éternellement, le prince doit réussir à passer cent jours sans approcher de l'arbre de la science.

fr.wikipedia.org

Leurs pupilles sont petites, leurs lèvres flasques sont éternellement ouvertes.

fr.wikipedia.org