français » allemand

évanoui(e) [evanwi] ADJ

1. évanoui (sans conscience):

évanoui(e) personne
ohnmächtig
évanoui(e) personne
bewusstlos
tomber évanoui(e)
ohnmächtig werden
tomber évanoui(e)
in Ohnmacht fallen

2. évanoui (disparu):

évanoui(e) bonheur
vergangen
évanoui(e) bonheur
verloren
évanoui(e) rêve
geplatzt

évanouir [evanwiʀ] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. évanouir (perdre connaissance):

s'évanouir de qc
von etw ohnmächtig werden

Expressions couramment utilisées avec évanoui

son bonheur s'est évanoui lorsque ...
sein/ihr Glück war dahin, als ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa mère s'évanouie au tribunal et finit par mourir à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un choc, le jeune homme se retrouve au sol, évanoui.
fr.wikipedia.org
Le ninja le combat et le laisse évanoui dans le caveau avant de bloquer la sortie.
fr.wikipedia.org
Ce dernier s’affale, évanoui, sur le sol.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.
fr.wikipedia.org
Puis, le père est réputé évanoui, disparu, enfui, laissant la mère seule avec les deux enfants, à élever, former, éduquer, accompagner, placer.
fr.wikipedia.org
Il s'est soudainement évanoui à la suite d'une crise cardiaque causée par l'accident.
fr.wikipedia.org
L'homme est évanoui, il a les yeux crevés et la langue arrachée.
fr.wikipedia.org
Il s'était évanoui après avoir bu dans un restaurant, violant à nouveau les conditions imposées par le tribunal avant sa dernière libération.
fr.wikipedia.org
Mais tout le reste de mon bonheur s'est évanoui.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "évanoui" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires