Traductions de „évincer“ dans le dictionnaire français » allemand

évincer [evɛ͂se] VERBE trans JUR

évincer

vertreiben

évincer (personne)

verdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fonction de logement va être évincée dès cette année pour laisser place à un réaménagement.

fr.wikipedia.org

Conscient qu'il aimerait évincer ses frères, il s'efforce avec diplomatie de contrecarrer ses ambitions.

fr.wikipedia.org

Il « assiste » au montage du film sans pouvoir réellement y participer, et n'a pas le final cut, se sentant « évincé d'une sale façon ».

fr.wikipedia.org

Lyon a alors été évincé de la rotation des partants et utilisé comme releveur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est capturé et rendu aveugle, ceci l'évinçant de la prétention au trône.

fr.wikipedia.org

Elles ont été progressivement évincées de maints endroits par les langues bantoues puis européennes.

fr.wikipedia.org

Pour faire une farce à l'amoureux évincé, on lui passe adroitement la tête dans cet instrument domestique, dont on a retiré les chiffons.

fr.wikipedia.org

L'attorney tant méprisé et dont la profession est l'une des plus décriées, le mot solicitor s'est vu s'y substituer et l'a évincé par la suite.

fr.wikipedia.org

Duclos n'a jamais essayé de profiter de la situation pour évincer son camarade.

fr.wikipedia.org

Un nouveau commandant de la police est nommé, tandis que quinze généraux sont évincés.

fr.wikipedia.org