Traductions de „Denkweise“ dans le dictionnaire allemand » français

Denkweise SUBST f

Denkweise

façon f de penser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neuen naturwissenschaftlichen Forschungsergebnisse begünstigten eher die solidarpathologische Denkweise.

de.wikipedia.org

Sie sucht zu klären, warum religiöse Denkweisen und Handlungen universell verbreitet sind, und warum religiöse Phänomene charakteristische Merkmale aufweisen.

de.wikipedia.org

Die einst verfahrensgeteilte, aktionenrechtliche Denkweise machte einem einheitlichen Verfahren Platz, bei welchem actiones und exceptiones als materiell-rechtliche Ansprüche und Einreden wiederkehrten.

de.wikipedia.org

Der Neuplatonismus verbindet platonische Philosophie mit einer teilweise aristotelisch beeinflussten Denkweise und Terminologie.

de.wikipedia.org

Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.

de.wikipedia.org

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Sie entspricht in der einfachsten Form der menschlichen Denkweise für ein lineares System in Operatorendarstellung des Ausgangssignals für ein gegebenes Eingangssignal.

de.wikipedia.org

Er galt als außergewöhnlich didaktisch bekannt und konnte gut auf die Denkweisen der Schüler eingehen, die ihn bewunderten.

de.wikipedia.org

In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.

de.wikipedia.org