Traductions de „Deum“ dans le dictionnaire français » allemand

Te Deum [tedeɔm] SUBST m inv

Te Deum

Tedeum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chœur intervient sans paroles dans le second mouvement; c'est seulement dans le finale qu'il chante le texte latin du Te Deum.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans « faire chanter un Te Deum», Te Deum est une expression latine qui n'a pas grand sens en soi.

fr.wikipedia.org

Avec le vif souvenir de son origine, il s’est retiré et composa, entre autres œuvres, son célèbre Te Deum.

fr.wikipedia.org

On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum.

fr.wikipedia.org

Il se blesse durant une répétition du Te Deum prévu pour célébrer le rétablissement du roi.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette hymne possède non seulement la même structure, en prose, avec la Te Deum, mais également les mêmes matériaux, partiellement.

fr.wikipedia.org

Outre des pièces musicales (chansons, motets, Te Deum), il a fait publier une œuvre poétique.

fr.wikipedia.org

Une cérémonie est organisée pour célébrer leur arrivée : il y a Te Deum, réception, banquets, bals, etc.

fr.wikipedia.org

Après être passé sous des arcs de triomphes, il reçut l'hommage des notables de la ville, un Te Deum fut chanté dans la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Avant de mourir, ils chantent ensemble le Te Deum.

fr.wikipedia.org