allemand » français

Dings1 <-; sans pl > [ˈdɪŋs], Dingsbums [ˈdɪŋsbʊms] <-; sans pl > SUBST nt fam (Gegenstand)

Dings
truc m fam
Dings
bidule m fam

Dings2 <-; sans pl > [ˈdɪŋs], Dingsbums [ˈdɪŋsbʊms] <-; sans pl > SUBST m, f fam (Person)

Dings[bums]1 <-; sans pl> [ˈdɪŋsbʊms] SUBST nt fam (Gegenstand)

Dings[bums]
truc m fam
Dings[bums]
bidule m fam

Dings[bums]2 <-; sans pl> SUBST mf fam

Ding <-[e]s, -e [o. fam -er]> [dɪŋ] SUBST nt

1. Ding (Gegenstand, Sache):

chose f
machin m fam

3. Ding fam (Vorfall, Nachricht):

c'est super, ce truc ! fam

5. Ding PHILOS:

chose f

6. Ding fam (Mädchen, Frau):

7. Ding jarg (Unerlaubtes):

8. Ding jarg (Schlag):

filer un pain à qn fam!

Expressions couramment utilisées avec Dings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Hinzukommendes gehört ein Akzidens nicht zur Natur des Dings, mit dem es verbunden ist, denn es ist nicht mit Notwendigkeit vorhanden.
de.wikipedia.org
Dings wird in der Film-Version auf den Lesbisch-Schwulen Filmtagen 2015 uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Gegenstände werden mit Dings oder Dingsbums bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein oder Fehlen der Akzidenzien hat keinen Einfluss auf die Identität des Dings; diese hängt ausschließlich von der Substanz ab.
de.wikipedia.org
Unter anderem entwickelte und produzierte sie die Ratesendung "Dings vom Dach".
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dings" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina