Traductions de „Fastnacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Fastnacht SUBST f sans pl DIAL

Fastnacht

carnaval m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es umfasst alte Mützen, Uniformen, Kostüme und Orden, sowie weitere Gegenstände aus der saarländischen Fastnacht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden finden sich außerdem Einzelfiguren, die oft eine zentrale Rolle in der Fastnacht des jeweiligen Ortes spielen.

de.wikipedia.org

Seit 1841 besteht eine organisierte Fastnacht, deren Gründerväter es sich zur Aufgabe gemacht hatten, die alten Bräuche an die nächsten Generationen weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau lernte er durch die Fastnacht kennen.

de.wikipedia.org

Die Tanzgruppe tritt vor allem an Fastnacht, Showtanzabenden, Turnieren sowie zu besonderen Anlässen auf.

de.wikipedia.org

Die volksfrommen Gescheraner jedoch umgingen durch die Vorverlegung der Fastnacht diese Einschränkung.

de.wikipedia.org

Oft sieht man Reste davon noch heute im Karneval oder der Fastnacht.

de.wikipedia.org

Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.

de.wikipedia.org

Heute hat ihre Zahl und Dimension derart zugenommen, dass die Narrentreffen inzwischen schon als Gefahr für die traditionelle, ortsgebundene Fastnacht angesehen werden müssen.

de.wikipedia.org