Traductions de „Geldbeutel“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldbeutel SUBST m

Geldbeutel

portemonnaie (porte-monnaie) m

Expressions couramment utilisées avec Geldbeutel

du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen (steckenlassen)!

laisse, c'est pour moi !

mein verlorener Geldbeutel kam nie wieder zum Vorschein

le porte-monnaie que j'ai perdu n'a jamais réapparu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Inhalt sind persönliche Gegenstände (Messer, Geldbeutel, Fibeln) anzunehmen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich dienten sie zur Versiegelung von Geldbeuteln für Soldzahlungen.

de.wikipedia.org

Das Schiff bringt fünf Schätze: Den unerschöpflichen Geldbeutel, einen Hut der unsichtbar macht, den Glücksmantel, den hölzernen Hammer des Reichtums und die geisterjagende Ratte.

de.wikipedia.org

Für schmalere Geldbeutel gibt es hier einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Einige Herrscher wurden mit einer Art Geldbeutel dargestellt.

de.wikipedia.org

In der Manteltasche steckte ein Stück eines Federkiels, sowie ein gestrickter Geldbeutel mit drei Münzen von geringem Wert.

de.wikipedia.org

Jede erfolgreiche Behandlung des hohen Patienten hob sein Ansehen und füllte meist auch seinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Metallgliedern, an denen z. B. Geldbeutel, ein Bestecksatz, Schlüssel und andere kleine Gegenstände befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.

de.wikipedia.org

Eine Geldklammer kann statt eines Geldbeutels zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet werden.

de.wikipedia.org