Traductions de „grecque“ dans le dictionnaire français » allemand

grecque [gʀɛk] SUBST f (ornement)

grecque

Mäander m

grec [gʀɛk] SUBST m

le grec ancien/moderne

Alt-/Neugriechisch nt

le grec ancien/moderne

das Alt-/Neugriechische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

grec (grecque) [gʀɛk] ADJ

grec (grecque)

griechisch

légumes à la grecque

Gemüse mit Olivenöl und Kräutern

Grec (Grecque) [gʀɛk] SUBST m, f

Grec (Grecque)

Grieche m /Griechin f

Expressions couramment utilisées avec grecque

un mot d'origine grecque

ein Wort griechischen Ursprungs [o. aus dem Griechischen]

être de souche grecque langue:

griechischen Ursprungs sein

légumes à la grecque

Gemüse mit Olivenöl und Kräutern

la guerre de l'indépendance grecque

der Griechische Freiheitskrieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La société grecque est patriarcale et les discours, notamment mythologiques, sont produits très majoritairement par des hommes et peu favorables à la condition féminine.

fr.wikipedia.org

Les femelles de la sous-espèce grecque parnassia, et plus encore celles de la sous-espèce helena, présentent en plus une rangée submarginale de taches orange.

fr.wikipedia.org

Hastings voyait enfin se réaliser le souhait qu'il émettait depuis 1822 : un commandement centralisé de la flotte grecque.

fr.wikipedia.org

Il utilise également la polymétrie et métrique grecque.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses bonnes œuvres, la souveraine se gagne rapidement l'affection de ses sujets et devient ainsi la reine la plus populaire de l'histoire grecque.

fr.wikipedia.org

La plupart des hospodars agissaient en mécènes de la culture, de l’éducation et de l’imprimerie grecque et roumaine de ces pays.

fr.wikipedia.org

L'influence grecque ne transparait pas clairement de cet habitat qui était sans doute l'une des limites de la chora massaliète.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1848, il est envoyé à Besançon comme suppléant du professeur de littérature grecque et latine.

fr.wikipedia.org

Des fleurs de lys terminent les croisillons, et étant à égale distance du milieu de la croix, cela forme une croix grecque.

fr.wikipedia.org

Il a repris à l'issue de son mandat ses fonctions de professeur d'histoire grecque dans son université d'origine.

fr.wikipedia.org