Traductions de „Modezwänge“ dans le dictionnaire français » allemand

modelage [mɔd(ə)laʒ] SUBST m

modelage

Modellierung f

modestie [mɔdɛsti] SUBST f

modestie

Bescheidenheit f

modestie d'un air

Schlichtheit f

la modestie de son attitude

seine/ihre Zurückhaltung

pas de fausse modestie

nur keine falsche Bescheidenheit

modernisme [mɔdɛʀnism] SUBST m

modernisme

Modernismus m

I . moderniste [mɔdɛʀnist] ADJ

moderniste

modernistisch

II . moderniste [mɔdɛʀnist] SUBST mf

moderniste

Modernist(in) m (f)

boulange [bulɑ͂ʒ] SUBST f fam

boulange abréviation de boulangerie

boulange

Bäckerei f

boulange (métier)

Bäckerhandwerk nt

Voir aussi : boulangerie

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SUBST f

1. boulangerie (magasin):

boulangerie

Bäckerei f

2. boulangerie (usine):

boulangerie industrielle

Brotfabrik f

3. boulangerie (secteur économique, métier):

boulangerie

Bäckerhandwerk nt

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

rechange [ʀ(ə)ʃɑ͂ʒ] SUBST m

1. rechange (rechange de vêtements):

prendre un rechange

etwas zum Wechseln mitnehmen

pantalon/chaussures de rechange

Hose f /Schuhe Pl zum Wechseln

2. rechange (objet intact):

pièce de rechange

Ersatzteil nt

pièce de rechange d'occasion

Gebrauchtteil nt

roue de rechange

Reserverad nt

véhicule de rechange

Ersatzfahrzeug nt

3. rechange FIN:

rechange

Rikambio m

rechange

Rikambiowechsel m

rechange

Rückwechsel

vendange [vɑ͂dɑ͂ʒ] SUBST f svt plur

1. vendange (récolte):

vendange

Weinlese f

faire les vendanges vigneron:

Weinlese halten

faire les vendanges saisonnier:

Trauben lesen gehen fam

2. vendange sing (raisin récolté):

vendange

Traubenernte f

3. vendange plur (période):

vendange

Zeit f der Weinlese

vendange

Erntezeit

fontange SUBST

Entrée d'utilisateur

fontange (coiffure féminine) f COUTURE hist

Fontange [Haubenfrisur] f hist

nid d'ange SUBST

Entrée d'utilisateur

nid d'ange m

Babyschlafsack m