Traductions de „Premierminister“ dans le dictionnaire allemand » français

Premierminister(in) [prəˈmieː-, preˈmieː-] SUBST m(f)

Premierminister(in)

Premier ministre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein enger Verbündeter und Unterstützer des Premierministers.

de.wikipedia.org

Gemäß der Reform gibt der König einen Teil seiner bisherigen Rechte an Parlament und Premierminister ab.

de.wikipedia.org

Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.

de.wikipedia.org

Die Fragen sind dem Premierminister in der Regel vorher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Beide übten jedoch aktiv die Geschäfte als kommissarischer Premierminister niemals aus.

de.wikipedia.org

Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1991 war er Premierminister und von 1997 bis 2003 Präsident seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Zuvor war er bereits zweimal Premierminister des Landes.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.

de.wikipedia.org