Traductions de „restauration“ dans le dictionnaire français » allemand

restauration [ʀɛstɔʀasjɔ͂] SUBST f

1. restauration ARCHIT, ARTS:

restauration (remise en état)

Restaurierung f

restauration (remise en état)

Restauration f

après restauration

in restauriertem Zustand

2. restauration (hôtellerie):

restauration

Gastronomie f

restauration

Gaststättengewerbe nt

restauration rapide

Fastfood-Gastronomie

restauration à thème

Erlebnisgastronomie

restauration de collectivité

Gemeinschaftsverpflegung f

3. restauration POL:

restauration de l'autorité, État

Wiederherstellung f

restauration de la monarchie, d'un régime

Restauration f

la Restauration HIST

die Restauration

4. restauration INFOR:

restauration

Wiederherstellung f

5. restauration JUR:

restauration

Wiedereinsetzung f in den vorherigen Stand

restauration SUBST

Entrée d'utilisateur

restauration collective

Catering nt

Expressions couramment utilisées avec restauration

après restauration

in restauriertem Zustand

la Restauration HIST

die Restauration

restauration rapide

Fastfood-Gastronomie

restauration de collectivité

Gemeinschaftsverpflegung f

restauration à thème

Erlebnisgastronomie

secteur de la restauration rapide

Fastfood-Branche f

les métiers du bois/de la restauration

die Holz verarbeitenden Berufe Pl /Gastronomieberufe Pl

fabricant dans le domaine de la restauration rapide

Fastfoodhersteller

groupe industriel dans le domaine de la restauration rapide

Fastfood-Konzern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aérogare et les terminaux mettent à disposition des passagers des salles et salons d'attente et souvent des boutiques et services de restauration.

fr.wikipedia.org

Toutes les phases de la restauration apparaissent par écrit et en photo.

fr.wikipedia.org

Le château en cours de restauration accueillera un musée.

fr.wikipedia.org

On lui doit par ailleurs nombre de restaurations unanimement considérées comme exemplaires (voir plus bas).

fr.wikipedia.org

L'immeuble a été fermé entre 2004 et 2006 pour restauration.

fr.wikipedia.org

Il réalisa la construction ainsi que la restauration d'un très grand nombre d'instruments.

fr.wikipedia.org

Il contient l’historique des restaurations passées et actuelles.

fr.wikipedia.org

École spécialisée en hôtellerie et/ou restauration en 2 ou 3 ans.

fr.wikipedia.org

Le service, en restauration, est le fait de servir les plats aux convives.

fr.wikipedia.org

Servair développe depuis 2012 des activités hors aériennes : service traiteur, restauration et restauration collective.

fr.wikipedia.org