Traductions de „Toussaint“ dans le dictionnaire français » allemand

Toussaint [tusɛ͂] SUBST f

la Toussaint

Allerheiligen nt

à la Toussaint

zu Allerheiligen

Toussaint SUBST

Entrée d'utilisateur

les vacances de la Toussaint

Herbstferien pl. tantum

temps de Toussaint

Novemberwetter nt

Expressions couramment utilisées avec Toussaint

la Toussaint

Allerheiligen nt

à la Toussaint

zu Allerheiligen

à Noël/Pâques/au Nouvel An/à la Toussaint

an [o. zu] Weihnachten/Ostern/Neujahr/Allerheiligen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la Toussaint les troupeaux étaient conduits sur les pâturages de plaine pour y passer l’hiver, c’était la transhumance.

fr.wikipedia.org

La plupart des salles du monastère sont rénovées, à l'exception du petit cloître gothique et de la chapelle renaissance de la Toussaint.

fr.wikipedia.org

Cette baie s’étend entièrement dans le canton de Toussaint.

fr.wikipedia.org

Pour certains historiens, c’est à l’occasion de cette décision que la fête de la Toussaint est fixée au 1 novembre.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il n’est pas impossible que Toussaint ait vu dans la cause abolitionniste l’idéologie qui pourrait lui permettre de survivre politiquement.

fr.wikipedia.org

Les auditions à l'aveugle, les battles et la demi-finale ont été tournées lors des vacances de la Toussaint 2016.

fr.wikipedia.org

Il fit l'honneur aux paroissiens de présider la messe de la Toussaint, le lendemain.

fr.wikipedia.org

Pourtant, Toussaint n'a été alphabétisé que tardivement, puisqu’en 1779 il déclarait dans un acte ne savoir « ni signer, ni écrire ».

fr.wikipedia.org

Le château fut démoli en 1722 et ses matériaux employés aux réparations qu'on faisait alors à Toussaint.

fr.wikipedia.org

Certaines mesures prises par Toussaint marquent également une restauration des « valeurs morales ».

fr.wikipedia.org