Traductions de „a posteriori“ dans le dictionnaire français » allemand

I . à postérioriNO, a posterioriOT [a pɔsteʀjɔʀi] ADV

1. à postériori (après coup):

à postériori

im Nachhinein

à postériori

nachträglich

2. à postériori PHILOS:

à postériori

a posteriori

à postériori

aus Erfahrung

II . à postérioriNO, a posterioriOT [a pɔsteʀjɔʀi] ADJ inv

à postériori

auf Erfahrung gründend

à postériori

aposteriorisch spéc

Expressions couramment utilisées avec a posteriori

argument à postériori (a posteriori)

A-posteriori-Argument sout

impossibilité ultérieure [ou à postériori (a posteriori)]

nachträgliche Unmöglichkeit

procédure de contrôle à postériori (a posteriori)

Nachprüfungsverfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont au contraire déplacées a posteriori et d'une unique manière : on intervertit deux briques qui sont l'une à côté de l'autre (horizontalement).

fr.wikipedia.org

Après, se pose tout de même des questions de cohérence : l’éclatement de ce concert sur deux supports différents est a posteriori regrettable.

fr.wikipedia.org

Lovecraft lui-même considérait a posteriori la nouvelle comme plutôt moyenne.

fr.wikipedia.org

A posteriori, l'expression a parfois été utilisée pour désigner dans son ensemble la dimension philosophique du marxisme.

fr.wikipedia.org

Le modèle européen admet également un contrôle a posteriori par la pratique de question préjudicielle.

fr.wikipedia.org

L'exécution a posteriori de la commande « strip » sur un exécutable permet également de le débarrasser de ces données superflues.

fr.wikipedia.org

Mais la monoplace n'est pas jugée conforme a posteriori au règlement quant à la mobilité des éléments aérodynamiques.

fr.wikipedia.org

Des sources affirment a posteriori que le montant de la transaction était inférieur à 10 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Cela permet de communiquer en toute confiance des documents à l’extérieur sans pour autant savoir a posteriori qui aura accès au document.

fr.wikipedia.org

Il supprime la préemption a priori pour la remplacer par un droit de réclamation a posteriori et limité à six mois.

fr.wikipedia.org