français » allemand

Traductions de „abcès“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

abcès <plur abcès> [apsɛ] SUBST m

abcès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le traitement de la cause est toujours préconisé s'il est possible (ablation d'une tumeur, retrait d'un hématome, traitement d'un abcès...).
fr.wikipedia.org
Contrairement à la légionellose proprement dite (ou maladie des légionnaires), on ne constate pas d'atteinte pulmonaire (pas de pneumopathie, pas d'abcès pulmonaire).
fr.wikipedia.org
Les complications comprennent la cellulite, la formation d'abcès, l'ostéomyélite et le tétanos.
fr.wikipedia.org
Autour du 29 septembre 1376, il tombe malade, souffrant d’un abcès important.
fr.wikipedia.org
En général, les abcès chauds sont faciles à voir et à diagnostiquer (signes inflammatoires classiques : tuméfaction rouge, chaude, douloureuse, avec fluctuation à maturité).
fr.wikipedia.org
Le diagnostic n'est souvent fait qu'au stade de l'abcès ou de la péritonite.
fr.wikipedia.org
Soit l’abcès s’installe sans que le patient ne s’en rende compte, soit il arrive brutalement, on dit alors que l’abcès est fulminant.
fr.wikipedia.org
Il en est de même pour les infections osseuses à germes pyogènes (produisant du pus) : ostéite, ostéomyélite, tuberculose osseuse... ainsi que les caries et abcès dentaires.
fr.wikipedia.org
Concernant la santé, il fait partie de la famille des molosses, petit abcès au niveau des pattes à surveiller.
fr.wikipedia.org
Cette stratégie de l’abcès de fixation fonctionna.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina